Ir al contenido

Versiones

Odoo lanza una nueva versión cada año

Actualización

Con la actualización podrá usar las funciones más recientes

Alojamiento

El proceso de actualización depende de su tipo de alojamiento

Opción 1: mediante la línea de comandos

Usa el siguiente comando* en el servidor en el que esté alojada tu base de datos:
python <(curl -s https://upgrade.odoo.com/upgrade) test -d <nombre de tu bd> -t <versión destino>

Se puede utilizar el siguiente comando para mostrar la ayuda general y los comandos principales:
python <(curl -s https://upgrade.odoo.com/upgrade) --help

Para mostrar ayuda para un comando específico (por ejemplo, test):
python <(curl -s https://upgrade.odoo.com/upgrade) <comando> --help

* Para las actualizaciones de producción, utilice el comando production en lugar del comando test.

Ventajas de la línea de comandos

  • Cargas y descargas más rápidas.

  • Mejoras de rendimiento en el volcado y la restauración gracias a la paralelización (consulta la opción --jobs en la documentación de Postgresql).

  • Observe los registros en tiempo real para obtener un resumen del progreso.

  • Recuperación posible en caso de interrupción.

Si todavía prefiere utilizar el formulario de carga, aquí describimos los pasos necesarios para este proceso.

Opción 2: mediante el formulario de carga que aparece a continuación

Comprar Odoo Enterprise
(Formato sugerido: pg_dump -F c -f <DB_NAME>.dump <DB_NAME> )
Prueba

Se creará una nueva base de datos para las pruebas

Producción

Una vez restaurada, esta opción reemplaza su base de datos de producción con la base actualizada

Proceso mediante el formulario de carga

  1. Etapa de prueba
    • Cree un volcado de su base de datos y rellene este formulario para solicitar la actualización (como finalidad, seleccione «Prueba»).

    • Una vez completada con éxito la actualización*, recibirá un correo electrónico con un enlace al volcado actualizado. Descárguelo y restaurarlo.

    • Haga una prueba meticulosa de todos los procesos y flujos de trabajo e informe cualquier discrepancia a través del servicio de asistencia.

  2. Etapa de producción
    • Una vez que se haya completado la prueba y no se hayan detectado inconsistencias, puede proceder con la actualización de su base de datos en la producción durante los 3 días posteriores a la actualización de prueba.

    • Cree un volcado de su base de datos y rellene este formulario para solicitar la actualización (como finalidad, seleccione «Producción»).

    • Una vez completada con éxito la actualización*, recibirá un correo electrónico con el enlace al volcado actualizado. Descárguelo y restáurelo, después configure Odoo para utilizar la nueva base de datos que ha sido restaurada y actualizada.

* Si la actualización falla y usted solo no puede solucionar el problema, cree un ticket desde el del servicio de asistencia.
Si desea leer la documentación detallada sobre la actualización y las preguntas frecuentes, haga clic aquí.

Opción 1: mediante la herramienta de actualización de Odoo.SH

Para obtener información más detallada, consulte la documentación en línea para las actualizaciones de Odoo.sh.
  1. Vaya a su proyecto de Odoo.sh: odoo.sh

  2. Seleccione la rama en la que desee actualizar la base de datos: una rama de Staging para realizar pruebas y una rama Master para la actualización de producción.

  3. Busque la pestaña ACTUALIZAR en la barra de menú*, seleccione la versión a la que le gustaría actualizar y haga clic en Actualización de prueba (podrá leer Iniciar actualización en la rama Master).

    Nota: Para una actualización de prueba (en una rama de Staging), esto siempre ejecutará una actualización de la copia de seguridad de producción diaria más reciente (no considerará copias de seguridad manuales).

  4. Cuando la actualización de la base de datos finalice, aparecerá un mensaje para que haga push del commit** con el fin de incorporar cualquier personalización que tenga (puede enviar un commit vacío si no tiene ninguna). Esto ejecutará una restauración o actualización del build y hará la base de datos accesible

Una vez que esté conforme con los resultados de sus pruebas, siga los mismos pasos para la actualización de producción en su rama Master.

* Si no encuentra la opción para utilizar la herramienta de actualización de Odoo.SH, puede utilizar el formulario de carga.
** Puede ver este vídeo que muestra cómo ejecutar un commit.

Ventajas de la herramienta de actualización de Odoo.SH

  • Carga y restauración automática de los volcados de la base de datos que se envían a la plataforma de actualización.

  • Volcado y restauración más rápidos de las actualizaciones de producción.

  • Actualización automática de módulos personalizados.

  • Revisiones estrictas e informe de errores de los registros.

Opción 2: mediante el formulario de carga que aparece a continuación

Comprar Odoo Enterprise
(Formato sugerido: pg_dump -F c -f <DB_NAME>.dump <DB_NAME> )
Prueba

Se creará una nueva base de datos para las pruebas

Producción

Una vez restaurada, esta opción reemplaza su base de datos de producción con la base actualizada

Proceso mediante el formulario de carga

  1. Etapa de prueba
    • Descargar el volcado de copia de seguridad desde odoo.sh (propósito «Mismo volcado», sin almacenamiento de archivos).

    • Rellene este formulario para solicitar una actualización (como finalidad, seleccione «Prueba»).

    • Una vez completada con éxito la actualización*, recibirá un correo electrónico con un enlace al volcado actualizado. Descárguelo para restaurarlo en una rama de Staging (bifurcación de la rama de producción).

    • Haga una prueba meticulosa de todos los procesos y flujos de trabajo e informe cualquier discrepancia a través del servicio de asistencia.

  2. Etapa de producción
    • Una vez que se haya completado la prueba y no se hayan detectado inconsistencias, puede proceder con la actualización de su base de datos en la rama de producción durante los 3 días posteriores a la actualización de prueba.

    • Descargar el volcado de copia de seguridad desde odoo.sh (propósito «Mismo volcado», sin almacenamiento de archivos).

    • Rellene este formulario para solicitar una actualización (como finalidad, seleccione «Producción»).

    • Una vez completada con éxito la actualización*, recibirá un correo electrónico con un enlace al volcado actualizado. Descárguelo para restaurarlo en una rama de producción).

* Si la actualización falla y usted solo no puede solucionar el problema, cree un ticket desde el del servicio de asistencia.
Si desea leer la documentación detallada y las preguntas frecuentes, haga clic aquí.

Option 1: directly from your database

  1. Click on your user profile in the top right corner, and select "My Subscription".

  2. Go to the Upgrade section.

  3. Refer to instructions described in our Documentation.

My Subscription

Common process

Either option will trigger the automated upgrade of your DB. Once completed successfully, you will receive an email containing a link to your upgraded test database or a confirmation that your upgraded production database is ready (accessible at the same web address). To launch the final production deployment, please refer to the instructions provided in our documentation.

Option 2: from your portal

  1. Go to your Database Manager and sign in as the database administrator.

  2. Haz clic en el icono de tu perfil y selecciona «Mis bases de datos»

  3. Click on the gear icon of the selected database, then click "Manage".

  4. Select Upgrade in the Database section.

  5. In the popup:

    • Select the desired Odoo version for the upgrade, which is usually the latest version.

    • Enter the email address for notifications. A link to the upgraded database will be sent to this address.

    • Select the upgrade purpose. For your first upgrade request it can only be "test".

    • Click "Upgrade".

Mis bases de datos
Manage

If you need further assistance, feel free to contact our support. Be sure to indicate that you are already a customer and requesting help with the upgrade.

Si desea leer la documentación detallada y las preguntas frecuentes, haga clic aquí.